提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释契嵩咏物之作，借山中早梅凌寒独放之姿，寄托超脱尘俗、孤高自守的禅者情怀与人格理想。
译文
梅花亭亭玉立，映照着傍晚的景色，
洁白明亮地从树林顶端显露出来。
小小的园圃连接着淡淡的云气，
孤独的芬芳冒着风雪严寒绽放。
人世间还未曾见到这般景致，
在世俗之外却能最先观赏到它。
只愿将它比作美玉般纯洁，
哪里会认为它能胜过富贵的牡丹呢。
注释
亭亭：高耸直立、姿态美好的样子
皎皎：洁白明亮的样子
林端：树林的顶端或边缘
小圃：种植花木的小园地
孤芳：指独自开放的梅花，喻高洁品格
物外：世俗之外，多指隐逸或禅修境界
方：比拟，比作
琼玉：美玉，喻指梅花冰清玉洁的品质
宁将：岂肯，哪里愿意
赏析
此诗以清雅笔触勾勒早梅神韵，艺术上善用对比与象征。“亭亭”“皎皎”叠词绘形写色，凸显梅花脱俗之姿；“连云淡”“冒雪寒”以环境烘托其孤傲坚韧。颈联“人间殊未见，物外最先看”由景入理，点明早梅乃超越凡俗的禅意象征。尾联以琼玉自况而贬牡丹，并非否定牡丹之美，而是彰显诗人不慕荣华、独守清净的价值取向。全诗语言简淡而意境深远，将咏物与言志完美融合，体现了宋僧诗歌特有的理趣与高格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。