提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释契嵩游历径山寺所作,描绘寺院高峻幽邃之景与禅定清寂之境,寄托超脱尘俗的宗教情怀。
译文
苍翠的山峰挺拔于群山之外,连绵接天的气势无穷无尽。
云雾弥漫遮蔽了飞鸟的路径,雨水从古龙湫中喷涌而出。
僧人在深云之中安然入定,香火烟气与幽暗云霭一同飘浮。
人间游客难以到达此地,台殿自然呈现出清秋的澄澈意境。
注释
翠拔:形容山峰苍翠挺拔高耸。
古龙湫:指径山寺附近古老的瀑布或深潭。
定:佛教术语,指心神专注、不为外物所动的禅定状态。
杳霭:幽深昏暗的云气。
清秋:既指秋季清凉气候,亦喻指清净无染的禅境。
赏析
此诗以高远视角勾勒径山寺绝胜风光,首联写山势之雄奇,颔联状云雾雨瀑之迷离,颈联转入禅修静境,尾联点明超然物外之旨。全诗情景交融,“僧在深云定”一句尤为精妙,将自然之幽邃与禅心之寂定浑然合一。语言清丽而不失庄重,意境空灵深远,既展现山水之美,更传达出诗人远离尘嚣、安住禅悦的精神境界,体现了宋僧诗特有的理趣与清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。