诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早秋吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释契嵩借早秋夜景抒怀之作。诗人由山房秋冷、月明桂香起兴,感念征人未归、知音难觅,终以问月作结,寄托了孤寂情怀与对世道人心的深沉慨叹。

译文

山中人家昨夜窗棂透出寒意,一片梧桐叶飘落在金井之中。 长空澄澈如水洁净无云,明月含着清辉变换出秋日景象。 桂花绽放随风轻轻飘摇,是谁在高楼上吹奏玉箫? 人间不见乘槎升天河之人,天上却将看到喜鹊搭成桥梁。 年少出征的将士如今身在何处,白露沾湿衣衫仍未归去。 海边如今已无漂母那样的施恩之家,江南又有谁能礼遇王孙? 在月下徘徊徒然长声吟咏,我们这类人自古就难以寻得知音。 想要登上高台质问明月,明月为何不照亮世人的内心?

注释

房栊:窗户或窗棂。 金井:井栏上有金属装饰的井,诗词中常指庭院中的水井。 槎升汉:典出张骞乘槎至天河的传说,喻指通达天界或际遇非凡。 鹊作桥:指七夕喜鹊搭桥助牛郎织女相会的神话。 漂母:汉代韩信微时受漂洗衣物老妇赠饭之恩,后喻指能识拔人才的恩人。 王孙:本指贵族子弟,此处借指怀才不遇的贤士。 吾徒:我辈,指诗人自己及同类修道或怀才之士。

赏析

此诗融写景、用典与抒情于一体,意境清幽而情感沉郁。前四句以冷桐、净水、明月勾勒早秋澄澈之景,继而以桂香箫声反衬孤寂。中段连用“槎升汉”“鹊作桥”“漂母”“王孙”四典,将个人感怀拓展至对征人命运与贤士不遇的悲悯。尾联“欲上高台问明月,明月何不照人心”堪称警句,以无理之问作有情之叹,将自然之月与人心之隔对立,既承袭了李白问月的浪漫传统,又注入禅者对世情冷暖的独特观照,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释契嵩的其他作品