提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释契嵩《感遇九首》其六，借对比权贵显赫与隐士清寂，抒发对仕途荣忧相伴的感慨及对超然物外生活的向往。
译文
那些头戴冠冕、车盖云集的是何处来客？他们意气风发，直冲云霄般骄矜自负。
每日清晨匆匆奔赴宫阙，车马喧闹地经过渭桥。
马勒上的金饰在云外叮当作响，华美的蜡烛在月色中燃烧。
仿佛缥缈地行走在天路之上，升腾于玉霄仙境之中。
为何在这天地宇宙之内，顿时就与人间俗世相隔遥远？
他们长袖拂动罗裳离去，在明光殿上朝拜君王。
仕途起伏俯仰之间，荣耀虽多忧虑也同样繁多。
白发从帽檐边渐渐生长，红润容颜在镜中日益凋零。
哪里知道松柏树下，幽居之人长久地安于寂寥。
万事看淡毫无挂虑，尽情躺卧时常放声高歌。
浩荡广阔的天地之间，谁还会过问伏羲、黄帝、唐尧这些圣王？
迎着清风发出一声长啸，何必去羡慕那成仙的王子乔。
注释
冠盖：指官员的帽子和车盖，代指达官贵人。
双阙：古代宫殿门前两侧的楼观，代指朝廷或皇宫。
渭桥：汉代长安附近桥梁，此处借指京城要道。
金珂：马络头上的金属饰物，行走时发声。
区宇：指天地宇宙或天下疆域。
明光殿：汉代宫殿名，此处泛指朝廷殿堂。
牺黄尧：指伏羲、黄帝、唐尧，代指上古圣王或世俗推崇的功业典范。
王子乔：传说中的仙人，周灵王太子晋，后乘鹤升仙，代指求仙得道者。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前八句极写权贵趋朝之盛，以“凌云”“天路”等意象渲染其煊赫气势；后转写仕途“荣多忧亦饶”的困境与衰老之悲。继而笔锋一转，描绘松桧下幽人“万事淡无虑”的自在境界。结句“临风一清啸，胡为王子乔”尤为精妙，既否定世俗功名，又超越神仙幻想，彰显禅者立足当下、心性自足的通透悟境，语言典雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。