提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释契嵩《感遇》组诗之一,借穆天子西游求仙典故,慨叹时光飞逝与人生短暂,抒发对长生虚妄的哲思与对尘世生命的眷恋。
译文
苍茫天地之间,光阴流逝何其迅速。
曾听闻上古之人,从未见过太阳停驻。
夕阳刚沉入崦嵫山云霭,朝阳又已从扶桑树升起。
山色在愁绪中昏暗,天色于梦境里破晓。
怎知周穆王驾着龙马,以神灵为御者。
万里乘风疾驰,又向瑶台仙境而去。
超然遥远地与神仙为伴,这其中的道理究竟为何?
不愿像尧帝那样长寿,永远留住在人间。
注释
流光:指流逝的时光或日月运行之光影。
遽:急速,匆忙。
曦轮:太阳的别称,因日形如车轮且放射光芒而得名。
崦嵫:神话传说中日落之山,代指黄昏。
浮桑:即扶桑,神话中日出之处的神树。
穆天子:指周穆王姬满,传说曾西行昆仑会见西王母。
龙马:传说中似龙的神马,为穆王驾车之物。
瑶台:神话中西王母所居的玉砌楼台,代指仙境。
尧年长:相传尧寿过百岁,此处借指极长的寿命。
赏析
此诗以时空对照起笔,“才沈”“还上”二句以日落日出之迅疾具象化光阴无情,营造出苍茫悲慨之境。中段化用穆天子西游典故,将神话叙事融入哲理追问,“此理当何故”一转,由慕仙转为质疑。结句“不向尧年长,永使人间住”翻出新意,否定虚无缥缈的神仙长生,肯定现世人间价值,体现了宋代诗僧融通儒释、珍重当下的独特情怀。全诗语言古雅凝练,意象宏阔而情思深沉,在感时伤逝中寄托了对生命本真的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。