提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人契嵩《感遇九首》其三,借赞汉代扬雄著《太玄》遭嗤而终传后世之事,抒发坚守正道、不随俗流的孤高情怀与对旷达之士的勉励。
译文
悠远啊那位执戟郎杨雄,见识深远才华卓绝奇异。
当初提起笔撰写《太玄经》,很是被世人所讥笑轻视。
唯有卓越崇高的孔孟之道,能辞谢你们去踏平那险巇。
一面明镜蕴含着幽微光华,历经千年才显现繁盛光辉。
寄言那些胸怀旷达的士人,志向未达时切莫叹息悲伤。
内心期许大道自然尊贵,世俗权势怎能让人追随?
青山长存可保长久前往,白日贞明终究可以窥见。
高尚标格胜过松柏坚贞,孤芳自守操守绝不迁移。
注释
杨执戟:指汉代学者扬雄,曾官执戟郎中
草玄:指扬雄模仿《周易》撰写《太玄经》
嗤:讥笑,嘲笑
崄巇:险峻崎岖,喻世路艰难或小人构陷
鉴:镜子,喻指《太玄》如明镜照察幽微
葳蕤:草木茂盛貌,喻著作后世流传兴盛
旷怀士:胸怀开阔旷达之人
嗟咨:叹息哀叹
心期:内心的期望与信念
高标:高尚的品格风范
赏析
本诗以咏史寄怀,借扬雄著《太玄》初遭讥讽、终得传世之典,阐发“道贵于势”的核心主旨。诗人将扬雄比作含幽光之鉴,以“千载方葳蕤”彰显真理超越时空的价值。后四句直抒胸臆,“青山”“白日”意象澄澈永恒,与“松柏”“孤芳”互为映衬,既是对旷怀士的深情劝勉,亦是释子自身守道不移的精神写照。全诗语言古雅凝练,情理交融,在宋诗说理风气中别具清雅刚正之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。