诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感遇九首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释契嵩借游仙意象抒怀之作,以海上寻珠喻求道之艰,寄托对高洁境界的向往与世事难酬的怅惘。

译文

夜色深沉海水幽暗而清澈, 秋意弥漫笼罩着蓬莱仙岛。 有位被称为双龙公的老翁, 正用铁网打捞海底的珊瑚。 风云变幻浩荡却从容舒缓, 心中怅然遗憾究竟为何图谋? 想要询问那天上的仙人, 能否用这珊瑚换取一轮明月?

注释

晦夜:昏暗的夜晚 蓬壶:即蓬莱,传说中海上仙山 双龙公:传说中掌管珍宝或龙宫的神异老者 容与:从容闲适、徘徊不进的样子 无:句末疑问语气词,相当于“否”或“吗”

赏析

此诗以瑰丽奇幻的游仙笔法构建意境,将深邃海景与缥缈仙山交织,营造出清冷超逸的氛围。“铁网罗珊瑚”象征对世间珍奇或佛法真谛的执着追寻,而“怅恨何所图”陡然转折,揭示求索过程中的迷茫与失落。结句“可换明月无”以问作结,将具象珍宝升华为对澄明心性的渴慕,明月喻指圆满觉悟,珊瑚则暗喻世俗价值或有为功德。全诗语言凝练含蓄,情感由外物探寻转向内心叩问,体现了宋僧诗融禅理于意象的独特艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释契嵩的其他作品