提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈诜和祖择之《袁州庆丰堂十咏》组诗第九首,作于作者登临庆丰堂仅两月之际,抒发对当地丰收在望的喜悦及承继前贤治绩的从容自信。
译文
登上庆丰堂才刚刚满两个月,
便已预许今年将是个丰收之年。
偶然间继承了前代贤臣的足迹,
承接其流风余韵,心中颇感宽裕安然。
注释
再月:满两个月,指时间短暂。
已许:已经预许、断定。
庆丰年:预示或庆祝丰收之年。
偶继:偶然继承,含谦逊之意。
前贤迹:前代贤能官员留下的政绩与风范。
承流:承接前人的流风余韵或治理传统。
裕然:宽舒从容、心安理得的样子。
赏析
本诗语言质朴平实而意蕴醇厚,以“方再月”与“已许”形成时间上的张力,凸显诗人对民生农事的敏锐洞察与深切关怀。后两句由景入情,将个人履职与前贤遗泽相联结,“偶继”显谦退之德,“裕然”见施政从容之态,既表达对先贤的敬仰,又暗含对自身治理能力的自信。全诗不事雕琢,却在平淡叙述中流露出宋代士大夫以民为本、继往开来的政治情怀与儒雅气度,体现了和诗酬唱中真挚务实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。