提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人聂夷中借乐府旧题创作的闺怨诗，以女子口吻写离别叮咛，借临邛典故委婉表达对丈夫负心的忧虑，语言质朴而情意深婉。
译文
即将分别时拉住郎君的衣襟，
问他此番远游要去往何处？
我不怨恨你归来的日子太迟，
只愿你千万不要去那临邛城。
注释
牵：拉住，挽留之意
郎：古代女子对丈夫或情人的昵称
恨：怨恨，埋怨
临邛：今四川邛崃，汉代司马相如与卓文君私奔之地，后世诗词中常代指男子寻花问柳或另结新欢之所
赏析
此诗以白描手法刻画离别场景，开篇“牵衣”动作尽显依恋不舍。后两句转折精妙，“不恨归日迟”故作宽慰之语，实则将深情推向极致；“莫向临邛去”化用司马相如琴挑卓文君典故，含蓄点出对丈夫移情别恋的隐忧。全诗无一字言妒忌猜疑，却以退为进，将女子既盼夫早归又恐其负心的复杂心理表现得淋漓尽致。语言浅近如话而意蕴深远，体现了晚唐乐府诗质朴真挚的艺术特色，堪称闺怨诗中以淡语写浓情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。