诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚蝉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人卢殷咏物抒怀之作,借晚蝉意象寄托羁旅孤愁。诗人以蝉自况,通过描写秋蝉畏人白发而移树悲鸣的细节,婉曲表达身世飘零与年华老去的深沉感伤。

译文

深秋的蝉深藏在高高的柳树枝叶间,背对着西斜的落日余晖。 它那凄切的鸣声能触动游子的孤寂愁绪,使往日的围困之感稍得减轻。 它似乎还畏惧漂泊之人头发尚未全白, 便再三更换栖息的树木,带着哀鸣之声飞去。

注释

斜晖:傍晚西斜的阳光 轸:触动,引发 孤愁:孤独忧愁的情绪 昔围:往昔的困厄或愁绪包围 旅人:漂泊在外的游子 头不白:头发未全白,暗示年岁虽长而未至暮年,仍处困顿之中 带声飞:一边鸣叫一边飞离

赏析

本诗托物言志,将晚蝉人格化,赋予其体察人情之灵性。“犹畏旅人头不白”一句尤为精妙,表面写蝉畏人发未白而避之,实则反衬诗人对自身未老先衰、功业无成的焦虑。蝉之“再三移树带声飞”,既是秋日实景,又象征诗人辗转漂泊、无处安身的命运。全诗以蝉声贯穿,情景交融,语言含蓄蕴藉,在细微处见深悲,体现了中唐咏物诗由形似向神似转变的艺术特色,情感沉郁动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢殷的其他作品