提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代长孙佐辅所作边塞诗，借关山秋月之景抒写戍卒离愁。全诗以月为线索，贯穿时空与情感，展现征人思妇两地相思之苦，寄托对和平归乡的深切期盼。
译文
风声凄厉悲切，戍边将士多历离别之苦。
何处最令人心伤？莫过于在关山之上望见秋月。
这关山之月究竟如何？自古便照临远近各地。
它起初经过玄菟边塞，最终又萦绕在白狼河畔。
忽然想起家中妻子，此刻应与我共沐这月光。
往昔曾与她并肩画眉，也曾轻握她纤细柔手。
去年此时月色同照，我们如比翼鸟形影不离。
今夜却只照我孑然独立，顾影自怜倍感孤独。
月之余晖渐渐西沉，夜夜望去皆如昨日般凄凉。
试问映照旌旗的冷月，怎比得上照亮闺阁帷幕的温光？
拂晓时分朔风悲号，蓬草惊飞而大雁难翔。
不知何时征战方能结束，让我伴着明月重返故乡。
注释
戍客：戍守边疆的士卒
玄菟：汉代郡名，泛指东北边塞要地
白狼河：古水名，在今辽宁境内，代指遥远边陲
秦楼妇：借指征人之妻，典出萧史弄玉故事
蛾眉：女子修长弯曲的眉毛，代指妻子容颜
比翼：比翼鸟，喻夫妻恩爱形影不离
茕茕：孤独无依的样子
暎：同“映”，照耀
鉴：照，引申为映照、见证
朔风：北方寒风
蓬：蓬草，枯后根断随风飞旋，喻漂泊
赏析
此诗以“月”为核心意象，构建时空交错的情感脉络。从“关山见秋月”起兴，经“玄菟”“白狼”拓展空间广度，再以“去岁”“今宵”形成时间对照，凸显物是人非之痛。“借问暎旌旗，何如鉴帷幕”一句以反问强化对比，将边塞苦寒与家园温情并置，极具张力。结句“还向月中归”既呼应开篇月色，又将归愿托付于永恒之月，使个人悲欢升华为对和平的普遍渴求。全诗语言质朴而情意深婉，承汉魏乐府遗韵，开中唐边塞诗抒情新境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。