提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代长孙佐辅所作闺怨诗，借女子对镜自伤，抒发丈夫背弃恩情后的悲愤与绝望，以镜喻情，托物言志，情感沉痛深切。
译文
回想当初你新娶我时，特意铸造了这面青铜千年镜。
本意是爱怜镜面光彩纯洁无瑕，寓意恩情如镜光般永远交相辉映。
每每对着镜子既照容颜也照内心，照镜从未停止，情意却愈发深沉。
你并非真心与我结发同心，只是空系衣带；结带尚新，恩情却已背弃。
掀开帘子看镜悲伤得说不出话，虽面对面却像隔着孟门山般遥远。
掩上镜匣徒然惭愧于匣上双凤图案，悬镜台前想学孤鸾独舞。
昔日镜中映照出两人共许白首，今朝照完只剩自己心生疑虑。
镜上有灰尘尚可磨洗光亮，你的恩情难道就没有回心转意之时吗？
注释
纳娉：指男子迎娶妻子，行聘礼成婚。
鉴：本义为镜子，此处兼指照镜与审视内心。
结带：指系结衣带或同心结，象征婚姻结合。
孟门：古山名，险峻难越，喻指夫妻间难以逾越的情感隔阂。
双凤：镜匣上雕刻的双凤纹饰，象征夫妻恩爱。
孤鸾：传说中失偶的鸾鸟，见镜中影以为同类而悲鸣，喻失偶之痛。
淬：原指金属热处理，此处通“磨”，指磨拭铜镜使之光亮。
讵肯：岂肯，哪里愿意，表反问语气。
赏析
全诗以“镜”为核心意象贯穿始终，将镜之明洁与情之坚贞互为映照，构思精巧。诗中“每将鉴面兼鉴心”一句，由物及人，深化了镜的象征意义。后半部分“镜上有尘犹可淬，君恩讵肯无回时”以镜尘可磨反衬恩绝难返，对比强烈，哀婉动人。诗人善用双凤、孤鸾等典故，将女子从新婚甜蜜到被弃悲凉的心理变化刻画得淋漓尽致，语言质朴而情感浓烈，体现了唐代闺怨诗托物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。