提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘言史所作,描绘暮色中独坐林沼、饮酒静思的情景,抒发对世事纷扰的感慨与内心欲求宁静而不得的微妙心境。
译文
傍晚时分树林池沼一片寂静,独自坐着间或饮上一杯酒。
回望自身已非往日行迹,收敛心神想要沉默不语。
微凉之气从杂乱的细竹间生出,淡淡清香自孤独的萱草上飘起。
终究未能达到浑然无事的境界,瓜田里的野草正长得繁茂。
注释
林沼:树林与池沼。
瓢尊:瓢与酒器,代指简朴的饮酒器具。
前迹:往日的行为踪迹或旧时心志。
齐心:收敛心神,使心意专一平静。
乱筿:杂乱丛生的小竹。
孤萱:孤独生长的萱草,古人常以萱草喻忘忧或母亲。
浑无事:完全超脱尘俗、毫无挂碍的境界。
赏析
本诗以静景衬动情,艺术特色在于由外入内的心理刻画。首联营造幽寂氛围,颔联直抒自省之思,“向己非前迹”暗含人生变迁的怅惘。颈联“微凉生乱筿,轻馥起孤萱”对仗工稳,以触觉嗅觉写静谧,寓情于景。尾联笔锋一转,以“瓜田草正繁”打破前文宁静,象征俗务牵缠、心难真静,含蓄表达欲超脱而不得的无奈,余韵悠长,颇具中唐诗歌内敛深沉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。