提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘言史《北原情三首》其三,记述全家送葬归来的悲痛场景。诗人以质朴笔触描绘坟茔相接、春草复绿的景象,抒发了生死永隔、祭奠徒然的深沉哀思。
译文
占卜吉地筑起一座孤坟,全家人一同前往送葬。
送葬归来再回到此处时,已辨不清亲人长眠之所。
重重叠叠的坟墓接连不断,泥土已干春草又绿。
铺开纸钱倾洒壶中酒浆,只能对着春日浮云空自痛哭。
注释
卜地:通过占卜选择墓地。
孤坟:指新筑的坟墓。
却到:返回,重新来到。
重知处:再次辨认出具体位置。
叠叠:形容坟墓众多且密集排列的样子。
列纸:陈列祭祀用的纸钱。
泻壶浆:倾倒壶中的酒水以祭奠亡者。
赏析
本诗语言质朴无华而情感沉痛入骨。前四句写送葬归来竟“不复重知处”,以空间迷失折射内心恍惚,极言悲恸之深。后四句转写坟冢累累与春草自绿,以自然生机反衬人事代谢之凄凉。“列纸”“泻壶浆”具象化祭仪,结句“空向春云哭”中一“空”字点破生死永隔、祭奠徒劳的绝望,将哀思推向高潮。全诗不事雕琢,以白描手法直抵人心,体现了中唐悼亡诗真挚深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。