提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借王质入山观棋烂柯之典故，咏叹仙凡时间差异与世事沧桑。诗人以凝练笔触写出仙境寂寥与人间变幻，寄托了对超脱尘俗的向往及物是人非的深沉感慨。
译文
玉京山上绝美的景致寂静寥落，那里的白日显得格外漫长迟缓。
仙界与人间的时间流逝截然不同，山中一日世上或许已过数十年。
不知道那入山的樵夫最终得到了什么机缘或感悟。
等他归来时家园早已不复存在，只因当初驻足观看仙人下棋太久。
注释
玉京：道教传说中元始天尊所居之仙境，此处泛指神仙洞府。
寥寥：形容景象空旷寂静、稀少冷清的样子。
甲子：古代纪年单位，六十年为一甲子，此处代指岁月时光。
樵客：指晋代王质入山伐木遇仙观棋的传说人物。
无家：指因仙界片刻而人间百年，归时亲人故旧皆已离世，家园荒废。
赏析
本诗艺术特色在于以典入诗而翻出新意，不重叙事而重理趣。首二句以“绝景寥寥”营造清冷仙境氛围，“日更迟”与“不同时”形成强烈时空对照，凸显仙凡殊途的玄妙感。后二句借王质烂柯典故发问，“终何得”三字意味深长，表面写樵客失家之憾，实则暗含对超越世俗时间束缚的思考。全诗语言简淡而意境幽远，将神话传说升华为对永恒与短暂、得与失的哲学叩问，在唐代游仙诗中别具一格，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。