提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘言史席间赠友之作，借描绘一位山夫形象，赞颂其安贫乐道、超脱世俗的高洁品格，表达对隐逸生活的向往与对世人庸俗价值观的否定。
译文
驼背的山中老翁白发如丝，
在松林间石头上久坐多时。
以瓢饮水从不看那酒肆，
世人徒然嘲笑他又有什么意义呢。
注释
伛偻：腰背弯曲的样子，形容年老体衰或劳苦之态
山夫：山中樵采或隐居之人
发似丝：白发细密如丝，极言年高
瓢饮：用瓢舀水喝，指生活清贫简朴
酒肆：卖酒的店铺，代指世俗享乐场所
空笑：徒然嘲笑，毫无意义的讥讽
亦何为：又有什么用处呢，表反问语气
赏析
本诗以白描手法勾勒山夫形象，前两句写其形貌与举止，“伛偻”“发似丝”显其苍老，“松间石上”点出超然物外之境。后两句以“瓢饮”与“酒肆”形成鲜明对比，凸显其安于清贫、不慕荣利的志节。末句以反问收束，将世人之“笑”化为虚妄，反衬山夫精神之高洁。全诗语言质朴而意蕴深远，借他人之酒杯浇自己之块垒，既是对隐者的礼赞，亦含对功利社会的批判，体现了唐代文人崇尚自然、追求人格独立的精神取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。