提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于诗人晚年漂泊嘉兴时,借社日分肉不均之琐事,以陈平典故自况,抒发久病羁旅、怀才不遇的孤愤与世态炎凉之叹。
译文
我身患消渴症,拖着病躯流落天涯,
唯有临邛的故交才真正了解我是怎样的人。
今年社日祭祀后分赐祭肉,
既未遇到像陈平那样公平的主持者,分配也极不均匀。
注释
消渴:中医病名,即今之糖尿病,此处指诗人所患顽疾。
临邛:汉代县名,司马相如曾居此,后世常借指知己或故人所在之地。
社日:古代祭祀土地神的节日,有分食祭肉习俗。
陈平:西汉开国功臣,少时为里宰分肉甚均,后喻指处事公正之人。
不值:没有遇到,未能碰上。
赏析
全诗以小见大,借社日分肉这一民俗细节寄托深沉感慨。前两句写病身漂泊、知音难觅的凄凉境遇,奠定悲怆基调;后两句巧用陈平分肉典故,表面怨分肉不均,实则暗讽当世无人识才、公道缺失。语言质朴而意蕴深厚,将个人病痛、羁旅之愁与社会不公融为一体,在平淡叙事中寄寓了诗人对世态炎凉的深切失望与怀才不遇的孤愤之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。