提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘言史送别亲友赴任云安县令所作，描绘友人乘舟溯江而上的行程，借瞿塘急浪寄寓对前路艰险的关切与深情厚谊。
译文
闲暇时追随姊夫前往武城办理私事，
乘着北风驾青雀舟片刻便已启程。
孤帆转眼掠过荆州江岸，
耳畔已能辨认出瞿塘峡湍急的浪涛声。
注释
维私：指处理私人事务或探亲访友。
武城：古地名，此处代指友人姊夫任职或途经之地。
青雀：即青雀舫，古代一种轻便快捷的小船。
瞥过：形容船行迅速，一闪而过。
瞿塘：长江三峡之首瞿塘峡，以水流湍急、航道险峻著称。
赏析
全诗以行踪为线索，语言简练而意境开阔。首二句点明缘由与舟行之速，“片时”二字凸显水路便捷；后二句由视觉转入听觉，“瞥过”写尽江流迅疾，未至瞿塘而已闻其声，既展现三峡雄奇险峻之景，又暗含对友人前路安危的深切挂念。诗人不直抒离愁，而将情谊融于山水行程之中，含蓄隽永，体现了唐人送别诗情景交融、意在言外的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。