提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘言史游历桂江香顶台时所作，描绘山寺清幽绝俗之景，借老僧无言与山鸟呼佛的对比，传达禅意空灵、物我两忘的宗教体验与审美境界。
译文
高耸的香积峰凌空而立，满目苍翠欲滴，
仿佛天界的名花飘落于这幽僻清净之地。
与年迈僧人相对而坐，彼此默然竟无一语，
唯有山中鸟儿啼鸣，声声似在呼唤诸佛名号。
注释
岧岧：形容山峰高峻挺拔的样子
香积：指香积峰或佛寺，亦暗含佛教香积世界之意
凌空翠：高耸入云且草木葱郁苍翠
天上名花：喻指超凡脱俗的美好景物或佛法祥瑞
幽地：幽静偏僻的修行场所
竟无言：全然沉默，体现禅宗不立文字之境
诸佛字：指鸟鸣声宛如诵念佛号，象征万物皆有佛性
赏析
此诗以动静相生、有无互映见长。前两句写香顶台高峻苍翠、宛若天境，营造超尘氛围；后两句转写人事与自然之妙契，老僧无言彰显禅心寂照，山鸟呼佛则化无情为有情，反衬出万籁皆法音的悟境。全篇不着禅语而禅意自现，以鸟鸣代梵唱，打破人禽界限，展现物我交融的空灵之美，堪称唐代山水禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。