提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘言史悼念亡妻之作,抒写丧偶后无子嗣、寻坟难的孤绝悲恸,以质朴语言刻画孀夫独处之哀,情感沉郁真挚。
译文
妻子亡故后独守门户,至今膝下仍无子嗣。
想要前往祭扫孤坟,却无人引路不知所在。
徘徊四顾无处倾诉哀伤之情,
只有衣襟默默承受着不断滴落的泪水。
注释
孀妻:此处指丧偶的男子,即鳏夫,古文中偶有借称
栖户:独居守家
嗣:后代,子嗣
裴回:同“徘徊”,流连不忍离去貌
展:抒发,表达
赏析
全诗以白描手法直陈丧妻之痛,不事雕琢而哀感顽艳。首句点明无嗣之憾,次句写寻坟无路之茫然,将外在困境与内心悲恸交织。后两句由行动转入静态描写,“惟有衣襟知下泪”以物拟人,赋予衣襟以知觉,反衬出举世无知音、哀情无可诉的极致孤独。语言质朴克制,却于平淡中见深悲,体现了中唐悼亡诗重真情、尚内敛的艺术特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。