提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘言史探访友人王况故居所作。诗中描绘了故友逝后家道萧条、子女贫居的凄凉景象,以驴鸣作结,寄托了深沉悲悼与对世态炎凉的感慨。
译文
走进巷弄只见一片萧条,不禁勾起心中悲伤的情绪。
故友的儿女依然居住在往日贫寒的旧居之中。
空床上积满灰尘,屋顶破败得能直接看见天空。
我独自学作一声驴鸣,便黯然离去。
注释
萧条:寂寥冷清,形容景象衰败凄凉。
犹:仍然,还。
屋见天:房屋破损严重,屋顶穿孔可见天光,极言贫困。
驴鸣:魏晋名士吊丧时常作驴鸣以示哀痛,此处用典表达特立独行的悲悼之情。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情与用典抒怀相结合。前两句直写故居萧条与遗孤贫苦,奠定悲凉基调;第三句“尘满空床屋见天”以极具视觉冲击力的细节,将物是人非的凄惨具象化。末句“独作驴鸣一声去”化用王粲、孙楚等名士吊丧典故,既是对亡友的深情祭奠,又以狂放怪诞之举反衬内心极度悲痛,突破了寻常哀挽诗的窠臼。全诗语言质朴而情感沉郁,在冷峻写实中蕴含对友人命运的深切同情与对世事无常的无尽慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。