提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘言史所作惜春寻花之篇,写暮春时节游兴未尽,四处探访芳菲,借问莺蝶以觅幽花,流露出对春光与美好事物的执着眷恋。
译文
春游的兴致尚未满足,春天却即将过去,
为了寻访紫花红花,很少安守在家中。
试问那流飞的黄莺与翩跹的蝴蝶,
可知道哪里还开着清幽的花儿?
注释
未足:尚未满足,指游春的兴致未尽。
度:度过,消逝。
紫、红:代指各色花卉。
借问:请问,询问。
流莺:飞行鸣叫的黄莺。
幽花:僻静处开放的花,亦指清雅不俗之花。
赏析
本诗语言浅近而情致深婉,以“未足”与“将度”的矛盾张力凸显惜春之切。后二句转用拟人手法,向流莺飞蝶发问,既赋予自然生灵以知情者的灵性,又暗衬人间寻芳之孤独与执着。“幽花”一词尤妙,不逐繁华而求清雅,折射出诗人超脱尘俗的审美意趣。全诗在轻快的寻访节奏中寄寓了对美好事物消逝的淡淡惆怅,体现了晚唐诗歌细腻感伤而又含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。