提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘言史病中所作,抒写客居他乡、病体缠身之际,友人散去后独对秋景的孤寂与浓重乡愁,情景交融,意境凄清。
译文
花白头发散乱地披卧在满头,
暗处虫鸣与衰败野草勾起深深乡愁。
枕前访客离去,空庭已入暮色,
又见芭蕉叶上凝结着白露,满目秋意。
注释
华发:花白的头发
离披:散乱下垂的样子
暗虫:隐藏在暗处的秋虫
衰草:枯败的野草
空庭:空旷寂静的庭院
芭蕉:古诗中常象征愁绪的植物意象
白露:秋天的露水,点明时令
赏析
全诗以病中客散后的孤寂为核心,通过“华发”“暗虫”“衰草”“空庭”“芭蕉”“白露”等意象层层渲染凄清氛围。首句以发之凌乱状病躯之憔悴,次句借虫声草色引乡愁,后两句由人事转景物,以空庭暮色与芭蕉白露收束,将无形愁思化为可感秋景。语言质朴而情致深婉,末句“又见”二字尤显时光流转中愁绪的绵延不绝,堪称唐人羁旅病怀之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。