提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘言史夜宿山寺观赏海榴花所作。诗中描绘古寺月夜下石榴花盛放之景，以火光霞焰喻花，展现幽寂环境中绚烂夺目的独特意境。
译文
琉璃铺就的地面上，深青色的宫殿之前，
翠叶凝红的花朵已经盛开了整整十年。
夜色深沉月色明朗，游人已全部散去，
唯有石榴花如火光似霞焰，交相辉映仿佛接连燃烧。
注释
琉璃地：指佛寺中以琉璃砖铺砌或形容光洁如琉璃的地面
绀宫：深青带红色的殿宇，此处代指山寺佛殿
海榴：即石榴花，因自海外传入而得名
发翠凝红：形容枝叶翠绿、花朵红艳浓丽
递相燃：交替、接连不断地燃烧，比喻花色红艳夺目
赏析
此诗艺术特色在于以动写静、以火喻花。前两句交代地点与花期之久，铺垫出古寺的庄严与花的生命力。后两句转写夜深人静、月明如水之际，游人散尽反而凸显出石榴花在清冷月色中如火似霞的炽烈之美。“火光霞燄递相燃”一句堪称名句，将静态花卉赋予动态燃烧的视觉张力，在幽寂禅境中迸发出蓬勃生机，形成冷暖、动静、明暗的强烈对照，既写出花色之艳，又暗含对永恒生命力的礼赞，意境奇崛而深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。