提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘言史游历楚地山寺时所作,描绘腊尽春初樱桃花盛开之景,借老僧对花开人至浑然不觉的姿态,寄托禅意与超脱尘俗的幽静心境。
译文
楚地山寺中春风拂面,正值腊月将尽之时,
樱桃树率先绽放,千枝万蕊竞相吐艳。
年迈的僧人沉默不语,静静坐在花树旁边,
任凭繁花盛开、游人往来,他全然不知不闻。
注释
楚寺:指楚地(今湖北、湖南一带)的寺院
腊尽:农历十二月即将结束,指冬末春初之际
含桃:樱桃的古称
坼:裂开,此处指花蕾绽开
花发:花朵开放
总不知:完全不知道,形容心神专注或超然物外
赏析
此诗以动衬静,前两句写春风催花、千枝竞发的盎然生机,后两句转写老僧默坐、对外境浑然不觉的禅定姿态。花开之盛与人之无知形成鲜明对照,既显自然之绚烂,更彰禅心之寂然。“花发人来总不知”一句尤为精妙,非真不知,乃心不住相、不染尘缘之境。全诗语言简淡而意蕴深远,将景物描写与禅理体悟融为一体,体现出唐代诗僧交往诗中常见的空灵意境与超逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。