提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘言史题咏源分竹亭之作,描绘了亭周竹林茂密、烟霭常驻的清幽景致,抒发了诗人对竹林独赏的雅趣与对清凉境界的偏爱。
译文
环绕屋舍的竹子枝叶繁茂,足有千万竿之多,
年年都吸引着我独自前来观赏徘徊。
浓密的竹叶遮蔽日光,林间烟霭终年不散,
比起别处人家,这里总要提早一个月感受到寒意。
注释
扶疎:形容枝叶繁茂四布的样子。
相诱:指竹林美景吸引人前往观赏。
校:比较,较量。
诸家:指其他人家或别处居所。
赏析
本诗以写实笔法勾勒竹亭清幽之境,艺术特色在于感官体验的层层递进。首句“千万竿”极言竹之繁盛,次句“独行看”点出诗人孤高雅趣,人与竹形成精神呼应。后两句转写体感,“日光不透”状竹林之密,“烟常在”绘朦胧之美,末句“先校诸家一月寒”以夸张对比手法,将视觉之荫转化为触觉之凉,既写出竹林气候的独特,更暗喻诗人远离尘嚣、独守清凉的高洁心境。全诗语言质朴而意境深远,于寻常景物中寄托超逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。