提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘言史送别僧人归山之作，描绘僧人雪夜独行寒山寺的清寂场景，寄托对高僧超尘脱俗境界的钦仰与惜别之情。
译文
楚地风俗翻转花枝自相送迎，
世俗之人往来喧闹岂知真意。
僧人独自夜行于寒山古寺旁，
积雪小径上金锡杖声清泠回荡。
注释
翻花：指楚地民间以花枝相赠的送别习俗
密人：指世俗中忙碌往来的凡俗之人
寒山寺：苏州名刹，此处泛指山中寺院
泠泠：形容声音清越悠扬
金锡：即锡杖，僧人所持法器，顶端有金属环
赏析
本诗以对比手法凸显禅境，前两句写楚俗送迎之热闹与世人无知，反衬后文僧人独行之高洁。末句“雪径泠泠金锡声”为全诗点睛之笔，以声衬静，清越锡音穿透寒夜积雪，既绘出空灵幽寂之境，又象征僧人澄明心境。视听交融间，将惜别之情升华为对超凡脱俗精神境界的礼赞，意境清远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。