提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘言史赠予一位曾入道或出家女子的作品，借楚襄王与神女典故，感叹其昔日风华绝代而今心如死灰、断绝尘缘的境遇。
译文
往昔容颜娇艳美好，宛如光洁明亮的玉石，
如今内心空寂无念，恰似冷却熄灭的灰烬。
想来那楚襄王定会感到极度惆怅失落，
因为再也无法在阳台与神女云雨欢会了。
注释
艳质：指女子美好的容貌与资质。
明玉：比喻女子肌肤洁白光润或品貌高洁。
空心：佛教语，指内心清净无染、断绝俗念；亦暗合尼姑身份。
冷灰：喻指热情消尽、心境寂灭如死灰。
襄王：战国时楚顷襄王，此处借指倾慕该女子的男子。
云雨：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢爱，此处喻指世俗情欲。
阳台：传说中巫山神女居所，代指男女幽会之处。
赏析
全诗运用强烈对比与典故寄托情感。首联以“明玉”对“冷灰”，将昔日绝色风华与今日枯寂禅心并置，视觉与触觉双重反差极具张力，精准刻画出人物身份转变后的精神蜕变。尾联巧用襄王梦神女之典，表面写神话中欢会难再的怅惘，实则委婉点明对方已彻底斩断红尘情缘。诗人未作道德评判，而是在惋惜中透出对修行者决绝心志的理解与尊重，语言含蓄蕴藉，哀而不伤，体现了唐人赠诗特有的风雅与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。