提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘言史晚年病中所作，描绘了诗人扶病游园时欲赏花徘徊却被幼子牵衣阻拦的生活场景，于细微处流露老病之态与天伦温情。
译文
勉强梳理稀疏的白发，戴上纶巾整理仪容，
放下拐杖独自缓步前行，试着活动病弱的身体。
本想在花丛间独自徘徊伫立，静静赏玩春光，
年幼的孩子却拉着我的衣襟，不肯让我久留。
注释
强：勉强，费力地
稀发：稀疏的头发，指年老发落
纶巾：古代一种用丝带编织的头巾，多为文人雅士所戴
舍杖：放下拐杖
试病身：试探、活动病后虚弱的身体
裴回：同“徘徊”，流连不去的样子
穉子：幼小的孩子
不许人：不让人（久留），此处指阻止诗人长时间站立
赏析
全诗以白描手法勾勒老病者的日常片段，语言质朴而情致深婉。前两句“强梳”“舍杖”“试病身”等动作细节，精准刻画出诗人衰老多病却仍勉力自持的状态；后两句笔锋一转，以稚子牵衣的天真举动打破孤寂氛围，将病中愁绪化为温馨画面。花间欲立而不得的自由受限，反衬出亲情羁绊的温暖，哀而不伤，于平淡叙事中见真情，体现了唐诗生活化书写的细腻魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。