提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘言史客居广州时所作,写登越井台远眺之景。诗中借潮汐涨落与沙上城邑的动荡意象,抒发了羁旅异乡的深沉愁绪与漂泊无依之感。
译文
独自站在越井台上眺望广州城,
更增添了羁旅之人对异乡的哀愁。
晚潮尚未涌来而早潮已经退去,
这座城池仿佛暂时依附在沙滩之上。
注释
越井台:广州古迹,相传为南越王赵佗所凿越井所在之高台。
阳台:此处指越井台,非后世泛指之阳台。
羁客:寄居他乡的游子。
井邑:指城镇、人家。
暂依:暂时依托,形容地势不稳或心境飘摇。
赏析
此诗以景衬情,艺术手法含蓄深沉。首二句直抒胸臆,点明登高望远反增乡愁的悖论心理。后二句转写眼前实景,以“晚潮未至早潮落”的动态潮汐,隐喻人生际遇的起伏无常;“井邑暂依沙上头”既写实描绘广州滨海地貌,又以“暂依”二字将城池拟人化,投射出诗人自身如浮萍般无所归依的飘零感。全诗情景交融,将地理特征与羁旅愁思完美结合,语言质朴而意蕴悠长,是唐代岭南诗歌中抒发客愁的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。