提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘言史所作边塞诗,描绘蕃人牧马与唐军巡猎并存的边疆图景,展现盛唐时期民族交融与边防安宁的独特风貌。
译文
沙漠洁净山峦高耸,一眼望到极远边境,
一座孤烽台升起一缕笔直的狼烟。
蕃人部落多逢晴日,尘土飞扬人马喧腾,
唐朝军队正巡猎至䴙鹈泉一带。
注释
碛:沙漠或戈壁滩
极边:极远的边疆地带
孤烽:单独设立的烽火台
蕃落:少数民族聚居的部落
扰扰:纷乱喧闹的样子
天军:指唐朝官军
䴙鹈泉:边塞地名,在今内蒙古境内
赏析
本诗以简练笔触勾勒边塞风光,前两句写静景,碛净山高、孤烽直烟,营造苍茫辽远之境;后两句转写动景,蕃落尘扰与天军巡猎相映,动静结合。全诗无一字言和,却通过蕃汉共处的画面暗寓边疆安定、民族交融之旨。语言质朴刚健,意境开阔,体现了唐代边塞诗雄浑而不失温润的艺术特色,于寻常牧猎场景中寄寓深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。