提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘言史冬日行旅峡中时所作，描绘了霜雪之夜孤舟泊岸的凄清景象，借远山钟声联想僧人寒起，抒发了羁旅孤寂与对禅境幽寒的深切体悟。
译文
霜月皎洁明亮，残雪尚未消尽，
孤舟在夜色中停泊于使君滩头。
忽闻一声钟响从远山深处传来，
暗自想象雪窗之下僧人正冒寒起身。
注释
霜月：指农历十一月或冬夜寒凉明亮的月亮
使君滩：地名，在今重庆奉节一带长江峡中
复：又，再
暗想：心中默默想象
雪窗：覆雪的窗户，代指山中寺院僧房
赏析
本诗以视听结合手法勾勒冬夜峡中旅泊之境。前两句写霜月、残雪、孤舟，营造出空寂清冷的氛围；后两句由远山钟声触发联想，将外在声响转化为内心对僧人寒起的细腻体察，虚实相生。全诗语言简淡而意境深远，“一声钟出远山里”以动衬静，凸显夜之幽邃；“暗想雪窗僧起寒”则由景入情，既见诗人羁旅孤怀，又透出对禅修苦寒的敬悯，余韵悠长，堪称唐人旅夜诗中的清绝之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。