提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘言史岁暮客居长沙时题赠杨录事之作，抒写羁旅思归之愁。诗人借江亭春景反衬内心悲苦，以乐景写哀情，表达岁尽未归的断肠之痛与身世飘零之感。
译文
垂下的柳丝如蜀地游子泪湿衣襟，
岁末将尽仍滞留长沙未能归乡。
风光晴好、锦帆高扬却令人肝肠寸断，
可叹那桐花间飞鸟自在翩跹起舞。
注释
蜀客：指客居异乡的游子，此处为诗人自喻
涕濡衣：泪水沾湿衣裳，形容悲伤至极
岁尽：一年将终，点明时令与滞留之久
锦帆：装饰华美的船帆，代指江上行舟或美好景致
桐鸟：栖息于桐树间的鸟儿，象征自由欢愉
可怜：此处意为“可叹”“可惜”，非现代“怜悯”义
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力强烈。前两句直抒岁暮不归之悲，“涕濡衣”具象化乡愁；后两句笔锋陡转，描绘风日晴好、锦帆轻扬、桐鸟飞花的明媚春光，却以“肠断”“可怜”点破心境反差。美景愈盛，愈显游子孤寂无助。全诗语言清丽而情感沉郁，通过自然意象与主观情绪的尖锐对立，深刻传达出羁旅之人对归期的绝望与对自由的艳羡，堪称唐代羁旅诗中情景反衬的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。