提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘言史咏物之作,描绘庭院中木瓜花娇艳却易凋之态。诗人惜花情深,欲藏残瓣以金针绣出,寄托对美好事物短暂易逝的怜惜与挽留之意。
译文
柔嫩的枝条沾着露水,艳丽的花朵低垂在朱红栏杆旁,
刚刚作为庭院中的芳华绽放,便已显露出即将凋零的姿态。
我深深珍藏起几片将要飘落的花瓣准备带回去,
要用红色的丝线和金色的针将它绣出来细细观赏。
注释
亚:通“压”,指花朵繁盛低垂,压在栏杆之上。
暂:短暂,形容花期极短。
庭芳:庭院中的花草芬芳,此处代指木瓜花。
将归去:指花瓣即将凋谢零落。
红缕:红色的丝线。
绣取看:绣出来观看,“取”为语助词,无实义。
赏析
本诗艺术特色在于由惜花之情转为刺绣之举,构思新颖别致。前两句写木瓜花湿艳柔美却转瞬即残,以“暂”字点出美好事物的脆弱无常,奠定感伤基调。后两句笔锋一转,不徒叹花落,而是深藏残瓣、以针线绣存其姿,将对自然美的眷恋升华为人工艺术的永恒定格。“红缕金针绣取看”一句尤为精妙,既显诗人雅趣,又寓深情于细密针脚之中,使惜花主题超越寻常哀婉,呈现出温婉隽永的独特意境,体现了唐人咏物诗中情致与巧思的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。