提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘言史夜泊润州江口所作，描绘秋夜江上风寒浪急、商船停泊的寂寥景象，借钟声反衬羁旅孤愁，展现中唐行旅诗清冷幽邃的艺术风貌。
译文
秋日的江面风起浪涌，泛起层层白沫，
商旅之人仰望风向，不敢贸然渡河。
夜深寒重，千艘船只灯火尽灭，
独自聆听远处钟声，才发觉寺庙众多。
注释
白头波：指风浪激起的白色浪花
贾客：商人，此处指往来江上的商旅
瞻风：观察风向以判断能否行船
火绝：指船上灯火熄灭
寒宵半：深夜时分
觉寺多：因闻钟声而感知寺庙数量之多
赏析
本诗以动衬静，前两句写风浪阻渡之险，后两句转写夜深灯灭之寂，末句“独听钟声觉寺多”尤为精妙，以声破静，既点出润州佛寺林立的地域特征，又以钟声之繁反衬旅人之孤。全诗语言简淡而意境深远，将自然之寒与心境之寂融为一体，体现中唐诗歌由盛转衰之际特有的清冷格调与内敛情思，堪称行旅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。