提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘言史登临佛寺甘露台时所作，借清净佛境反衬尘心未泯之愧，抒发修行未臻圆满、难入高阶禅定的怅惘与自省之情。
译文
偶然来到这远离尘嚣、空明苍翠的清净之地，
天花纷坠、甘露润泽，佛国境界安闲自在。
只因身心尚未真正寂灭，终究成为修行的牵累，
即便到了非想非非想天这般高境，也只能独自退返人间。
注释
无尘：指远离世俗烦恼染污的清净佛地
空翠：形容山林空旷苍翠、澄澈明净的景象
雨花：佛教典故，指诸天感念佛德而散落的天花
甘露：喻指佛法滋润或寺院中象征吉祥的露水
寂：佛教术语，指烦恼止息、身心寂灭的涅槃境界
累：牵累、障碍，指未断尽的执念对修行的束缚
非想天：即非想非非想处天，色界最高天，禅定极深之境
退还：指未能证得究竟解脱，从高深禅定中退失
赏析
此诗以景起兴，前两句铺陈甘露台空翠无尘、雨花甘露的殊胜禅境，营造出超然闲逸的氛围。后两句笔锋陡转，由外境转入内省，坦陈身心未寂之憾。“非想天中独退还”一句尤为精警，借佛教最高禅定之境反衬自身修为不足，将抽象的修行困境具象化。全诗语言清雅而意蕴深沉，在静谧佛境与内心挣扎的张力中，展现出诗人对解脱之道的真诚渴求与清醒自知，体现了唐代文人禅诗中难得的坦诚与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。