提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘言史途经春秋峡时所作,描绘冬日峡谷峭壁苔新、无风晴暖的奇景,借腊月开花之树抒发对自然生机的惊叹与羁旅情怀。
译文
陡峭的山壁苍翠深邃,苔藓呈现出 fresh 的新绿之色。
即便没有春风拂过,这晴朗的景致也自然胜过明媚春光。
不知幽深悬崖之中生长着何种树木,
竟在寒冬腊月里绽放花朵,好似北方之人般坚韧耐寒。
注释
苍苍:形容山壁深青苍翠之色。
自胜春:自然胜过春天的景色。
幽崖:幽深僻静的山崖。
北人:指北方人,此处喻指耐寒坚毅的品格或习性。
赏析
此诗以冬景写春意,构思精巧。首句“苔色新”打破冬日萧瑟刻板印象,次句“无风晴景自胜春”直抒胸臆,凸显峡谷独特气候与诗人惊喜之情。后两句由景及物,以“不知何树”设疑,引出腊月开花的奇观,并以“似北人”作比,既赞花木凌寒之姿,又暗含对坚韧品格的推崇。全诗语言清丽,意境幽邃,于严寒中见生机,体现了唐人山水诗细腻观察与托物寄情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。