提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借乐府旧题抒发世路险恶之叹，以自然险阻反衬人心叵测，并引屈原、李白典故寄托千古沉冤与贤才遭忌的悲愤。
译文
行路艰难啊，请您仔细看清。
惊人的波涛并不只在幽暗的水域之间，小人的心里却藏着汹涌的急流。
七盘九折的山路寒冷而高峻，即便翻车倾盖尚且能够脱身而出。
哪里比得上是非口舌那般危险，在暗中潜藏毁谤足以销蚀常人的筋骨。
您难道没看见楚国的屈原，千古沉冤埋于湘水之滨？
又难道没看见李太白，一朝被贬竟成了江南的逐客？
注释
黤黮：昏暗不明的样子，此处指幽深险恶的水域。
奔湍：急速奔流的河水，比喻小人内心阴险狠毒。
崷崪：形容山势高峻陡峭。
翻车倒盖：指车辆翻覆、车盖倾倒，喻指路途中的意外灾祸。
平人：无辜的普通人或正直之士。
楚灵均：即屈原，名平字原，又字灵均，战国时楚国诗人。
沈冤：深沉难解的冤屈，“沈”通“沉”。
李太白：唐代诗人李白，曾因永王李璘案被流放夜郎。
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用对比与用典。诗人以自然界的惊波、险山为铺垫，反衬出“小人心里藏奔湍”与“唇舌危”的人心险恶，将抽象的世情具象化，极具冲击力。“暗中潜毁平人骨”一句触目惊心，深刻揭露了流言诽谤对正直者的致命伤害。结尾连用屈原沉江、李白流放两个典故，由个人感慨升华为对古今贤才共同悲剧命运的叩问，情感沉郁顿挫，既有佛门弟子的冷眼洞察，又饱含对世间不公的深切悲悯，使古老的乐府题材焕发出新的批判力度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。