诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 行路难五首 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休《行路难》组诗第五首,借古乐府旧题抒写世态炎凉与交友之慎,以张耳陈余典故警示人心险恶,语言质朴而意蕴深沉。

译文

你难道不见高山深海尚且难以测度,何况人心更是变幻莫测,古往今来世事如沧海桑田般流转不息。 切莫与浅薄轻浮之人结交,低洼的池塘只会滋生荆棘而无良木。 谁说黄金真的能被视如粪土?昔日刎颈之交的张耳与陈余最终也因利益反目断绝音讯。 行路艰难啊,行路艰难,这一切还请你亲自去观察体悟。

注释

人不测:指人心深不可测,难以揣度。 转青碧:形容世事变迁,沧海桑田,青碧指自然景色随岁月更迭。 池卑:低洼狭小的池塘,喻指品格低下或格局狭隘之人。 张耳陈余:秦末汉初名士,初为刎颈之交,后因权势利益反目成仇,成为友情破裂的典型典故。 君自看:劝诫世人亲身观察验证,而非轻信虚言。

赏析

本诗艺术特色在于以自然意象喻人事,山高海深与池卑荆棘形成鲜明对比,强化了识人之难的感慨。情感沉郁警策,既有对世情翻覆的悲叹,又含佛家冷眼观世的清醒。名句“谁道黄金如粪土,张耳陈余断消息”直击人性弱点,以史实戳破道德幻象,揭示利益面前情谊脆弱的真相。全诗语言质直不饰,却因典故运用精准、比喻贴切而具有强烈现实批判力,体现了贯休作为诗僧对尘世深刻的洞察与悲悯。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

僧贯休的其他作品