提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐僧人贯休《行路难》组诗其三,借乐府旧题针砭时弊,痛斥当时士人虽登科第却言行不一、道德沦丧的虚伪面目,抒发对世道衰微的深沉悲叹。
译文
天下九州茫茫无际,共沐尧舜般的日光,但浪掷生命虚度光阴的人也不止一个。
清净玄妙的佛理真音终究听不到,世人被声色酒肉迷了眼肠,内心昏暗如漆。
有人偶尔凭借片言只语考中功名,使双亲荣耀,却不能进献良策、革除弊政以通达仕途要津。
口中谈论着伏羲、轩辕与周公、孔子的圣贤之道,实际品行却连屠夫酒贩都不如。
行路艰难啊,行路艰难,日暮途远只能徒然悲伤叹息。
注释
九有:即九州,代指天下。
尧日:喻指太平盛世或圣明君主的恩泽。
玄音:指佛教清净微妙的法音或高深道理。
花眼酒肠:形容沉溺于声色享乐、纵酒放荡的状态。
登第:科举考试及第。
光二亲:使父母获得荣耀。
献可替不:进献可行之策,废除不可行之事,指匡正朝政。
航要津:比喻在仕途关键位置上发挥作用或身居要职。
羲轩:伏羲氏与轩辕氏(黄帝),泛指上古圣王。
周孔:周公与孔子,儒家圣贤的代表。
屠沽人:屠夫与卖酒者,古时被视为地位低下的市井之人。
赏析
本诗语言犀利直白,具有强烈的批判现实主义色彩。诗人以僧侣视角冷眼观世,通过“口谈羲轩”与“履行不及屠沽”的鲜明对比,深刻揭露了晚唐士大夫阶层言行相悖、道德虚伪的丑态。“花眼酒肠暗如漆”一句意象生动,将精神堕落具象化,极具讽刺力度。结尾反复咏叹“行路难”,由个人愤懑升华为对时代困境的悲慨,情感沉郁顿挫,既承袭了乐府民歌的质朴刚健,又融入了禅者对世相的清醒洞察,在同类题材中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。