提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅伯寿赠和泉守王龟龄之作,以护睛脑喻名节之重,强调士人立朝行己当本末可考,彰显儒家修身重德、表里如一的操守观念。
译文
名声与节操是士人所珍视的,
应当像爱护眼睛和头脑一样去守护。
无论是在朝廷为官还是个人日常行事,
根本与枝节都应当经得起查考验证。
注释
名节:名誉与节操,指士人的道德声望与品行坚守。
护睛脑:比喻极其珍视、小心呵护,如同保护眼目与头脑般不容有失。
立朝:在朝廷任职为官,指公共政治生活中的表现。
行己:个人修身与日常行为举止。
本末:根本与末节,此处指内在品德根基与外在言行表现。
可考:可以查考验证,指言行一致、有据可依。
赏析
全诗语言质朴刚健,以“护睛脑”这一生活化比喻将抽象的名节具象化,生动传达出士人对道德操守的珍视程度。后两句由内而外,将立朝公职与行己私德并举,强调本末一贯、表里澄澈的儒家理想人格。诗中“当如护睛脑”一句尤为警策,既显恳切劝勉之意,又含凛然自持之气,体现了宋代士大夫重名节、尚实学的精神风貌,对后世修身立德具有深远启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。