提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代傅伯寿访僧之作,通过对比尘世名利与庵中清修,表达对高僧深入佛法的钦羡及自身厌倦诗坛盟会之情,寄托超脱世俗、探寻真如的志趣。
译文
门外红尘滚滚,世人奔走追逐功名利禄;
庵中白发老僧,任凭浮生自在安然。
羡慕法师能深入佛法宝藏探求真谛;
惭愧我久在诗坛结社盟誓已生厌倦。
渺渺水光映照帘幕,宛如万叠波澜;
三更雪夜之中,梅花疏影错落分明。
谁能荐引获取那真正的禅机消息?
且试着弹奏瑶琴,一再体味其中深意。
注释
红尘:指繁华喧嚣的世俗社会或名利场。
法窟:比喻佛法深奥广博,如宝藏之窟穴。
屡盟:指多次参与诗社结盟唱和之事。
离离:形容梅影稀疏错落、清晰可辨的样子。
真消息:禅宗术语,指超越言语的真如实相或悟道契机。
瑶琴:美玉装饰的琴,此处代指高雅脱俗的音乐或修行媒介。
赏析
此诗以鲜明对比开篇,将门外名利奔波与庵中白发任运并置,凸显出世情怀。颔联直抒胸臆,以“羡”“厌”二字坦诚对佛法之向往与对文坛虚名之倦怠。颈联“渺渺水光帘万叠,离离梅影雪三更”为全篇警句,以水光喻帘、雪夜衬梅,营造出空灵澄澈、静谧幽深的禅境,情景交融。尾联借琴寻道,将抽象禅悟化为具体雅乐体验,含蓄隽永。全诗语言清雅,意境高远,体现了宋诗理趣与禅意结合的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。