提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅伯寿题咏姜相峰前祠之作,借凭吊古迹抒发对先贤遭贬的同情与对天命人事的感慨,语言质朴而意蕴深沉。
译文
早年声名远播于日南之地,
晚年却拖着病躯卧于烟岚之中。
生死归宿皆由天命注定,
何须人间再施以恶毒谗言。
注释
日南:古郡名,在今越南中部,此处泛指岭南偏远贬所。
烟岚:山中云雾之气,代指荒僻幽寂的贬谪环境。
疾谗:恶毒的诽谤与中伤。
赏析
本诗以对比手法勾勒姜相一生荣枯,早岁声名与暮年病骨形成强烈反差,凸显命运无常之悲。后两句由叙事转入议论,将个人遭际归于天命,既是对逝者的宽慰,亦暗含对朝堂倾轧的愤懑与无奈。“不用人间更疾谗”一句语淡情浓,以反诘收束,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,在凭吊诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。