提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代傅伯寿登临一眺石所作七绝,借登高远眺之景抒发超脱尘俗、向往自然闲适之情,体现宋人寄情山水的审美意趣。
译文
登高一望,顿觉人间万事皆非真趣,
唯有海鸥山鸟相伴,方能忘却机心。
树林顶端隐约可见帆影浮动,
便知天际有扁舟正悠然归来。
注释
一眺石:地名,可供登高远眺之岩石
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争
髣髴:同“仿佛”,隐约、依稀之意
扁舟:小船
赏析
此诗以登高起兴,首句直抒胸臆,否定尘世纷扰,次句借鸥鸟意象点出忘机之境,物我两忘。后两句由虚入实,林端帆影与天际归舟构成悠远画面,以景结情,余韵绵长。全诗语言清丽简淡,意境空灵,将哲理感悟融入自然景物之中,体现了宋代文人追求精神自由、寄情山水的典型审美取向,展现了超然物外的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。