提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵公豫途经昭关拜谒伍子胥庙时所作。诗中描绘庙宇荒凉之景,评述伍员覆楚强吴之功业,抒发对这位悲剧英雄的深切缅怀与凄然之情。
译文
骑马行经昭关古道,投下马鞭凭吊往昔贤臣。
荒芜的庭院中鼠雀成群,古老的屋宇饱经云雾烟霞。
倾覆楚国的功勋劳绩尚浅,使吴国强盛的智谋策略却十分周全。
英雄的精魂正气依然长存,瞻仰礼拜之际不禁心生凄凉。
注释
昭关:春秋时吴楚交界险关,相传伍子胥过此关一夜白头。
投鞭:停马驻足之意,表示对先贤的敬重与凭吊。
昔贤:指伍子胥,名员,春秋末期吴国大夫。
覆楚:指伍子胥助吴王阖闾攻破楚都郢,报父兄之仇。
强吴:指伍子胥辅佐吴国变法图强,成就霸业。
精爽:指英灵、精神魂魄。
赏析
此诗以景起兴,颔联“荒庭多鼠雀,古屋饱云烟”以萧瑟意象渲染庙宇颓败,反衬英雄身后寂寞,极具画面感。颈联对仗工稳,客观评述伍子胥功过,既肯定其强吴全智,又叹其覆楚勋劳未竟全功,史识深邃。尾联由史入情,将历史沧桑与个人感怀融为一体,“凄然”二字收束全篇,既是对英雄悲剧命运的哀惋,亦含古今兴亡之慨,沉郁顿挫,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。