提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵公豫于冬至日游滁州琅琊寺所作。诗中描绘了幽邃山景与奇崛松石,记述了与豪侠友人访僧品茗、啸傲山巅的雅集之乐,展现了宋人寄情山水、超脱礼俗的旷达襟怀。
译文
滁州一带古迹众多,山水之境清幽自然。
历代名流接踵而至,题诗咏叹日益繁多。
我恰逢冬至时节到来,一心向往那山前景致。
正好遇见豪爽侠义的朋友,相约一同深入山林幽谷。
险峻山岩如同猛虎伏卧,苍翠古松好似巨龙安眠。
稍作休憩时听到清脆磬声,缓步游览著名的泉水。
山中僧人奉上茶碗待客,不受世俗繁文缛节牵绊。
坐卧之间兴致从容自得,在山巅之上长啸抒怀。
注释
滁阳:即滁州,今安徽滁州,因在滁水之阳而得名。
长至:冬至的别称,古人以冬至为阳气初生之日。
林渊:指深邃幽静的山林溪谷。
巉岩:高峻险峭的山石。
清磬:寺院中敲击发出的清脆磬声。
茗椀:盛茶的碗盏。
夷犹:从容自得、犹豫徘徊貌,此处指心境闲适舒缓。
啸傲:放歌长啸,形容不拘礼法、旷达豪迈的情态。
赏析
此诗以游踪为线索,融写景、叙事、抒情于一体。“巉岩如虎伏,苍松似龙眠”运用比喻与对仗,将静态山石松木赋予动态生命力,尽显琅琊山雄奇幽邃之美。后半部分由景入情,通过“闻清磬”“览名泉”“供茗椀”等细节,勾勒出禅院清雅氛围与僧俗相得的融洽关系。尾联“坐卧兴夷犹,啸傲山之巅”直抒胸臆,将文人雅士摆脱尘网、纵情自然的旷达洒脱推向高潮,体现了宋代士大夫追求精神自由与审美超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。