提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵公豫于重阳节在淮阴收到祖守中教授赠菊诗后所作的次韵酬答之作,借咏菊赞颂友人高洁品格与卓绝才情。
译文
重阳佳节客居淮阴,远离尘世喧嚣,心境归于宁静。
金风拂遍原野,秋日芳华并未消歇凋零。
结伴漫步山林坳谷,秋色正绚烂纷呈。
疏篱掩映隐士居所,丛丛秋菊令人怡然愉悦。
菊花淡雅高远异于凡花,清香引得游蝶流连。
皎洁如冰盘般纯净,长才内敛而无放纵之态。
广文馆祖先生,犹如鹤立鸡群般出众。
挥毫赋写新篇佳咏,众多贤才皆侍立身旁。
承蒙惠赠诗篇予远方之人,我捧读吟诵数个晨昏。
注释
重九:农历九月初九重阳节。
淮阴:地名,今江苏淮安一带。
金风:秋风。
林坳:山间低洼处或山谷。
疎篱:稀疏的篱笆,代指隐逸之所。
凡葩:寻常花卉。
广文:唐代设广文馆,后世用以尊称儒学教官或教授。
鸡群之鹤立:比喻才能仪表超群出众。
一编:指祖守中所赠的诗卷。
惠远人:赐予我这个远方之人,谦辞。
赏析
此诗以菊喻人,托物言志,艺术手法圆融自然。前段写重阳秋景与赏菊之乐,以“淡远异凡葩”勾勒菊花超凡脱俗之神韵;后段由花及人,“皎如冰作盘”既状菊色又喻人品,将物象与人格完美融合。“鸡群之鹤立”直抒对祖守中才德的推崇,情感真挚而不阿谀。全诗语言清雅,意境澄明,既是对友人次韵奉答的礼节之作,更是文人之间以诗会友、精神相契的生动写照,体现了宋诗理趣与情致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。