诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪钱塘马先生游两峰僧寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代赵公豫陪友人马先生游杭州两峰僧寺所作。诗中描绘寺院清幽景致,抒发羁旅乡愁与友情慰藉,并借远公典故赞颂僧人待客之诚,情景交融,意蕴悠长。

译文

前往两峰寺的舟行少有阻碍, 精舍之间可通过小桥连通。 翠竹掩映着台阶上的绿苔, 桃花的红艳侵染了佛前帷幔。 心思萦绕在遥远的章贡之外, 情意寄托于彼此的笑谈之中。 久坐之后正愁烦闷口渴, 幸得僧人供茶,令人敬爱如远公。

注释

两峰:指杭州南高峰与北高峰,代指当地名胜僧寺 精舍:僧人修行居住的房舍,泛指佛寺 章贡:章水与贡水,在今江西赣州,此处代指诗人故乡或远方牵挂之地 远公:东晋高僧慧远,居庐山东林寺,后世常以之称誉德行高尚、好客礼贤的僧人

赏析

此诗艺术特色在于色彩对照与情景相生。“竹映阶苔绿,桃侵佛幔红”一联,以绿苔衬翠竹、红桃染佛幔,冷暖色调交织,既显寺院清幽又不失生机,暗喻禅境中的人间温情。颈联由景入情,将思乡之愁与友朋笑谈并置,情感张力自然流露。尾联化用慧远典故,既解生理之渴,更慰精神之需,使全诗在清雅禅意中升华出对人情温暖的深切感念,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵公豫的其他作品