提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵公豫行旅途中所作,描绘大孤山春日明媚风光与淳朴民风,抒发远离尘嚣、寄情山水的旷达之乐,反衬羁旅愁绪之多余。
译文
客居旅途已有数月,乘舟行进时望见大孤山。
时节和暖繁花灿烂明丽,景色美好鸟儿飞舞鸣叫。
山径间弥漫着烟霞灵气,村落中没有市井俗人。
纵目远眺充满无穷乐趣,何必还要苦苦叹息哀愁。
注释
客路:羁旅漂泊的行程
大孤:即大孤山,位于今江西鄱阳湖中
烂熳:色彩鲜明绚丽貌
景淑:景色美好
烟霞气:山林间云雾缭绕的仙逸气息
市井夫:指追逐名利、庸俗喧嚣之人
旷观:放眼远望,开阔视野
嗟吁:感叹哀叹之声
赏析
此诗以清新笔触勾勒大孤山春景,颔联“花烂熳”“鸟飞呼”视听结合,尽显生机盎然;颈联以“烟霞气”对“无市井夫”,凸显超脱尘俗之境。全诗由景入情,尾联以反问收束,将自然之乐升华为人生哲思,否定无谓嗟叹,彰显宋诗理趣与旷达胸襟。语言平易而意境高远,体现了诗人对隐逸生活的向往与精神自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。