提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵公豫所作五言律诗,描绘庐山峻极苍清之景与幽谷飞瀑之胜,借景抒怀,表达对岩栖隐士超脱尘俗生活的深切向往。
译文
庐山是多么高峻险极啊,放眼望去尽是苍茫青翠之色。
山中雾气弥漫分辨不出松杉的颜色,又有谁能听见寺庙的钟磬之声?
陡峭的山崖上悬挂着飞流直下的瀑布,幽深的山谷中传来春莺的啼鸣。
真令人羡慕那些栖居山岩的隐士,只留下我这凡俗之人空怀世间情愫。
注释
峻极:形容山势极其高峻险峭。
苍清:指山色苍茫青翠,意境清幽。
钟磬:佛教法器,此处代指山中寺院及其修行生活。
飞崖:高耸陡峭、如欲飞腾的山崖。
岩栖士:隐居山林、栖身岩穴的高洁之士。
人世情:指世俗社会的功名利禄与纷扰情感。
赏析
此诗以“望”字统领全篇,首联总写庐山峻极苍清的宏观气象,颔联转入视觉与听觉的朦胧体验,以不辨色、难闻声反衬山林之深邃幽寂。颈联“飞崖悬瀑布,幽谷语春鶑”对仗工稳,动静相生,将雄奇与婉约融为一体,堪称写景名句。尾联由景入情,直抒对岩栖隐士的钦羡,以“空余”二字点出自身羁留尘世的无奈与怅惘。全诗语言清雅,意境高远,体现了宋人山水诗中理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。